See 響咹 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "響⫽咹",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "响咹",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "響安"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "響⫽咹 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can honks converse with me until the break of dawn?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, 林家謙 [Terence Lam] (lyrics and music), “無答案 [Nocture]”performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "hoeng² on¹ ho² fau² gan¹ gan¹ ngo⁵ liu⁴ waa⁶ dou³ cyu⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "響咹可否跟跟我聊話到曙光",
"type": "quote"
},
{
"english": "Can honks converse with me until the break of dawn?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, 林家謙 [Terence Lam] (lyrics and music), “無答案 [Nocture]”performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "hoeng² on¹ ho² fau² gan¹ gan¹ ngo⁵ liu⁴ waa⁶ dou³ cyu⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "响咹可否跟跟我聊话到曙光",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to honk a car horn"
],
"id": "en-響咹-zh-verb-Z0MiKHx1",
"links": [
[
"honk",
"honk"
],
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to honk a car horn"
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngdí",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鳴笛"
},
{
"roman": "míngdí",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸣笛"
},
{
"roman": "àn lǎbā",
"word": "按喇叭"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² on¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ ɔːn⁵⁵/"
}
],
"word": "響咹"
}
{
"forms": [
{
"form": "響⫽咹",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "响咹",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "響安"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "vo"
},
"expansion": "響⫽咹 (verb-object)",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 咹",
"Chinese terms spelled with 響",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "Can honks converse with me until the break of dawn?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2024, 林家謙 [Terence Lam] (lyrics and music), “無答案 [Nocture]”performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "hoeng² on¹ ho² fau² gan¹ gan¹ ngo⁵ liu⁴ waa⁶ dou³ cyu⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "響咹可否跟跟我聊話到曙光",
"type": "quote"
},
{
"english": "Can honks converse with me until the break of dawn?",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2024, 林家謙 [Terence Lam] (lyrics and music), “無答案 [Nocture]”performed by 林家謙 [Terence Lam]:",
"roman": "hoeng² on¹ ho² fau² gan¹ gan¹ ngo⁵ liu⁴ waa⁶ dou³ cyu⁵ gwong¹",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "响咹可否跟跟我聊话到曙光",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to honk a car horn"
],
"links": [
[
"honk",
"honk"
],
[
"horn",
"horn"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to honk a car horn"
],
"tags": [
"Cantonese",
"verb-object"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héung ōn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng² on¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng² on¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ ɔːn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hœːŋ³⁵ ɔːn⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "míngdí",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鳴笛"
},
{
"roman": "míngdí",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "鸣笛"
},
{
"roman": "àn lǎbā",
"word": "按喇叭"
}
],
"word": "響咹"
}
Download raw JSONL data for 響咹 meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"響咹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "響咹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.